2 Timothy 2:15 · Young's Literal Translation
2 Timothy 2:15 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Timothy 2:15 in Other Translations
| KJV | Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
|---|---|
| WEB | Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. |
| ASV | Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth. |
| YLT | be diligent to present thyself approved to God—a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth; |
| WBT | Study to show thyself approved to God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
| DBY | Strive diligently to present thyself approved to God, a workman that has not to be ashamed, cutting in a straight line the word of truth. |
Commentary on 2 Timothy 2:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Timothy 2:15
Study to show thyself approved unto God - Endeavour so to cultivate and improve thy heart and mind, that thou mayest not be a reproach to him from whom thou professest to receive thy commission.
Rightly dividing the word of truth - It is generally supposed that the apostle alludes here to the care taken to divide the sacrifices under the law; the priests studied, in dividing the victim down the spine, to do it so scrupulously that one half of the spinal marrow should be found on each side the backbone. Probably nothing was much farther from the apostle's thoughts than this view, which is now commonly taken of the subject. Indeed this scrupulously dividing does not appear to have been any original ordinance among the Jews; much stress was laid upon it in later times, but from the beginning it was not so. The word ορθοτομειν signifies,
1.Simply to cut straight, or to rectify.
2.To walk in the right way; it is thus used by Gregory Nazianzen, who, in Orat. Apol. fugae, opposes ορθοτομειν to κακως ὁδευειν, walking in a right way to walking in a bad way. Thus, καινοτομειν signifies to walk in a new way, and κατευθυνειν to walk in a straight way. See Kypke.
Therefore, by rightly dividing the word of truth, we are to understand his continuing in the true doctrine, and teaching that to every person; and, according to our Lord's simile, giving each his portion of meat in due season - milk to babes, strong meat to the full grown, comfort to the disconsolate, reproof to the irregular and careless; in a word, finding out the necessities of his hearers, and preaching so as to meet those necessities.
John Gill · 2 Timothy 2:15
Study to show thyself approved unto God,.... The Alexandrian copy reads, "to Christ"; see Rom 16:10. Not unto men, as pleasing them; for such who study to please men, are not the servants of Christ; and sometimes those that are approved to and by men, are disapproved of by God and Christ: but unto God, showing all fidelity and uprightness; speaking out the Gospel openly, and freely, with all sincerity, as in the sight of God; commending themselves to him, and to every man's conscience, by manifestation of the truth; and such will hear, "Well done, good and faithful servant" another day.
A workman that needeth not to be ashamed; the ministry of the word is a work, and it is a good work; and those that perform it aright are worthy of honour and esteem; and it requires industry, diligence, and application, and for which no man is sufficient without the grace of God; and those who are employed in it are workmen, workers together with God, and labourers in his vineyard: and such who are faithful and diligent ones, "need not to be ashamed"; such do not cause shame, neither in themselves nor in others, as false teachers do, who foam out their own shame, and as negligent ministers of the word, and such whose lives are not agreeable to the doctrines they preach; nor have they any reason to be ashamed, neither of the Gospel, which they preach, nor of their sufferings, which they endure for the sake of it, nor of their upright ministrations of the word; and as they are not afraid to suffer shame for the sake of Christ now, they will not be ashamed before him at his coming.
rightly dividing, or "cutting"
the word of truth; that is, the Scriptures of truth, Dan 10:21 which come from the God of truth, are concerning Christ, who is the truth, and are dictated and led into by the spirit of truth, and contain in them nothing but truth: to divide the word, is not merely to divide the text into its proper parts, though care should be taken that this be done aright; and some think that the allusion is to the verses of the Hebrew Bible, which are called "divisions", sections, or cuttings, from the word "to cut" or "divide", being cut or divided one from another; hence those that were employed in the law, and were conversant with the sacred writings, and exercised therein, were called , "cutters", or "dividers of the law" (e); and so is one that is well versed in the Bible, and knows every part of it, and readily uses it, in speaking or writing; and such an one was Timothy, Ti2 3:15 though I rather think the apostle refers to a wrong way of dividing the Scriptures by the Jews, to which he opposes the right dividing of them. They had used not only to take away a letter out of one word, and add it to another, and so expound the text, but to remove words in it, and make that which went before to go behind, and that which was behind to go before; and this they call a sharp knife, which , "cuts and divides the Scriptures" (f): but this way, which his countrymen used, the apostle would not have Timothy, and other Gospel ministers, make use of; for this is not rightly to divide, but to mangle and tear in pieces the word of truth. Moreover, to divide the word of truth, or to cut it, is to cut it open, and dissect its several parts, and search and look into the inside and bottom of it, for to find out every truth contained in it, and lay them open to others; and may be, as some have thought, an allusion to the cutting open the sacrifices, and laying the parts of them aright, and in a decent manner: to which may be added, that since ministers of the Gospel are stewards, and who, when wise and faithful, give to everyone of the household their portion of meat in due season; the metaphor may be taken from such, and from masters and governors of families, who cut up the food, and distribute it to each, according to their age and appetite; and so the ministers of the Gospel are to distribute the spiritual food of the word to babes in Christ, and to grown Christians, according to their capacities, and suitable to their cases and circumstances, dividing to everyone what is proper for him: in short, one that divides the word of truth rightly, is, as the Vulgate Latin version renders it, one that "rightly handles"; or, as the Syriac version, that "rightly preaches the word of truth"; who gives the true sense of Scripture, does not pervert and wrest it, and take from it, or add to it; who points out the truth in it, and shows unto men the way of salvation, and plainly and faithfully preaches the Gospel contained in it, without keeping back anything that is profitable, but declares the whole counsel of God. This same Greek word is used by the Septuagint in Pro 3:6 where it answers to the Hebrew word which signifies to direct the way, and make it plain; and may here design a plain and open interpretation of the word of God: and to answer these several characters in the text should be the studious concern of every Gospel minister; and study is necessary thereunto; it requires great care that a man take heed to himself, and to his doctrine; and great industry, diligence, and application, and much reading, meditation, and prayer.
(e) Vid. Fuller Miscell. Saora, l. 3. c. 16. (f) Halichot Olim, port. 4. c. 3. p. 192.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Timothy 2:15
Study--Greek, "Be earnest," or "diligent."
to show--Greek, "present," as in Rom 12:1.
thyself--as distinguished from those whom Timothy was to charge (Ti2 2:14).
approved--tested by trial: opposed to "reprobate" (Tit 1:16).
workman--alluding to Mat 20:1, &c.
not to be ashamed--by his work not being "approved" (Phi 1:20). Contrast "deceitful workers" (Co2 11:13).
rightly dividing--"rightly handling" [Vulgate]; "rightly administering" [ALFORD]; literally, cutting "straight" or "right": the metaphor being from a father or a steward (Co1 4:1) cutting and distributing bread among his children [VITRINGA and CALVIN], (Luk 12:42). The Septuagint, Pro 3:6; Pro 11:5, use it of "making one's way": so BENGEL here takes Paul to mean that Timothy may make ready a straight way for "the word of truth," and may himself walk straight forward according to this line, turning neither to the right nor to the left, "teaching no other doctrine" (Ti1 1:3). The same image of a way appears in the Greek for "increase" (see on Ti2 2:16). The opposite to "rightly handling," or "dispensing," is, Co2 2:17, "corrupt the word of God."
truth--Greek, "the truth" (compare Ti2 2:18).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Timothy 2 →
Cross References for 2 Timothy 2:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Timothy 2:15
What does 2 Timothy 2:15 say?
2 Timothy 2:15 in the Young's Literal Translation reads: “be diligent to present thyself approved to God—a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;” Read it in the full context of 2 Timothy 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Timothy 2:15 found in the Bible?
2 Timothy 2:15 is in the book of 2 Timothy, chapter 2, verse 15, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Timothy 2:15 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Timothy 2:15 in the table on this page.
Having thus encouraged Timothy to suffer, he comes in the next place to direct him in his work.
I.He must make it his business to edify those who were under his charge, to put them in remembrance of those things which they did already know; for this is the work of ministers; not to tell people that which they never knew before, but to put them in mind of that which they do know, charging them that they strive not about words. Observe, Those that are disposed to strive commonly strive about matters of very small moment. Strifes of words are very destructive to the things of God. That they strive not about words to no profit. If people did but consider of what little use most of the controversies in religion are, they would not be so zealous in their strifes of words, to the subverting of the hearers, to the drawing of them away from the great things of God, and occasioning unchristian heats and animosities, by which truth is often in danger of being lost. Observe, People are very prone to strive about words, and such strifes never answer any other ends than to shake some and subvert others; they are not only useless, but they are very hurtful, and therefore ministers are to charge the people that they do not strive about words, and they are most likely to be regarded when they charge them before the Lord, that is, in his name and from his word; when they produce their warrant for what they say. - Study to show thyself approved unto God, Ti2 2:15. Observe, The care of ministers must be to approve themselves unto God, to be accepted of him, and to show that they are so approved unto God. In order thereunto, there must be constant care and industry: Study to show thyself such a one, a workman that needs not be ashamed. Ministers must be workmen; they have work to do, and they must take pains in it. Workmen that are unskilful, or unfaithful, or lazy, have need to be ashamed; but those who mind their business, and keep to their work, are workmen that need not be ashamed. And what is their work? It is rightly to divide the word of truth. Not to invent a new gospel, but rightly to divide the gospel that is committed to their trust. To speak terror to those to whom terror belongs, comfort to whom comfort; to give every one his portion in due season, Mat 24:45. Observe here, 1. The word which ministers preach is the word of truth, for the author of it is the God of truth. 2. It requires great wisdom, study, and care, to divide this word of truth rightly; Timothy must study in order to do this well.
II.He must take heed of that which would be a hindrance to him in his work, Ti2 2:16. He must take heed of error: Shun profane and vain babblings. The heretics, who boasted of their notions and their arguments, thought their performances such as might recommend them; but the apostle calls them profane and vain babblings: when once men become fond of those they will increase unto more ungodliness. The way of error is down-hill; one absurdity being granted or contended for, a thousand follow: Their word will eat as doth a canker, or gangrene; when errors or heresies come into the church, the infecting of one often proves the infecting of many, or the infecting of the same person with one error often proves the infecting of him with many errors. Upon this occasion the apostle mentions some who had lately advanced erroneous doctrines: Hymeneus and Philetus. He names these corrupt teachers, by which he sets a brand upon them, to their perpetual infamy, and warns all people against hearkening to them. They have erred concerning the truth, or concerning one of the fundamental articles of the Christian religion, which is truth. The resurrection of the dead is one of the great doctrines of Christ. Now see the subtlety of the serpent and the serpent's seed. They did not deny the resurrection (for that had been boldly and avowedly to confront the word of Christ), but they put a corrupt interpretation upon that true doctrine, saying that the resurrection was past already, that what Christ spoke concerning the resurrection was to be understood mystically and by way of allegory, that it must be meant of a spiritual resurrection only. It is true, there is a spiritual resurrection, but to infer thence that there will not be a true and real resurrection of the body at the last day is to dash one truth of Christ in pieces against another. By this they overthrew the faith of some, took them off from the belief of the resurrection of the dead; and if there be no resurrection of the dead, nor future state, no recompence of our services and sufferings in another world, we are of men the most miserable, Co1 15:19. Whatever takes away the doctrine of a future state overthrows the faith of Christians. The apostle had largely disproved this error (1 Cor. 15), and therefore does not here enter into the arguments against it. Observe, 1. The babblings Timothy was to shun were profane and vain; they were empty shadows, and led to profaneness: For they will increase unto more ungodliness. 2. Error is very productive, and on that account the more dangerous: it will eat like a gangrene. 3. When men err concerning the truth, they always endeavour to have some plausible pretence for it. Hymeneus and Philetus did not deny a resurrection, but pretended it was already past. 4. Error, especially that which affects the foundation, will overthrow the faith of some.