Psalms 18:42 · Young's Literal Translation

And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
Psalms 18:42 in the Young's Literal Translation reads: “And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.”. Read it in the full context of Psalms 18, or compare how other translations render it below.

Psalms 18:42 in Other Translations

KJV Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
WEB Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
ASV Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
YLT And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
WBT Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.
DBY And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

Commentary on Psalms 18:42

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 18:29

In these verses,

I.David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him. He had not only wrought deliverance for him, but had given him victory and success, and made him triumph over those who thought to triumph over him. When we set ourselves to praise God for one mercy we must be led by that to observe the many more with which we have been compassed about, and followed, all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise, in reviewing the several steps by which we have risen to our prosperity. 1. God had given him all his skill and understanding in military affairs, which he was not bred up to nor designed for, his genius leading him more to music, and poetry, and a contemplative life: He teaches my hands to war, Psa 18:34. 2. God had given him bodily strength to go through the business and fatigue of war: God girded him with strength (Psa 18:32, Psa 18:39), to such a degree that he could break even a bow of steel, Psa 18:34. What service God designs men for he will be sure to fit them for. 3. God had likewise given him great swiftness, not to flee from the enemies but to fly upon them (Psa 18:33): He makes my feet like hinds' feet, Psa 18:36. "Thou hast enlarged my steps under me; but" (whereas those that take large steps are apt to tread awry) "my feet did not slip." He was so swift that he pursued his enemies and overtook them, Psa 18:37. 4. God had made him very bold and daring in his enterprises, and given him spirit proportionable to his strength. If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it (Psa 18:29); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set his feet upon the high places of the enemy, Psa 18:33. 5. God had protected him, and kept him safe, in the midst of the greatest perils. Many a time he put his life in his hand, and yet it was wonderfully preserved: "Thou hast given me the shield of thy salvation (Psa 18:35), and that has compassed me on every side. By that I have been delivered from the strivings of the people who aimed at my destruction (Psa 18:43), particularly from the violent man" (Psa 18:48), that is, Saul, who more than once threw a javelin at him. 6. God had prospered him in his designs; he it was that made his way perfect (Psa 18:32) and it was his right hand that held him up, Psa 18:35. 7. God had given him victory over his enemies, the Philistines, Moabites, Ammonites, and all that fought against Israel: those especially he means, yet not excluding the house of Saul, which opposed his coming to the crown, and the partisans of Absalom and Sheba, who would have deposed him. He enlarges much upon the goodness of God to him in defeating his enemies, attributing his victories, not to his own sword or bow, nor to the valour of his mighty men, but to the favour of God: I pursued them (Psa 18:37), I wounded them (Psa 18:38); for thou hast girded me with strength (Psa 18:39), else I could not have done it. All the praise is ascribed to God: Thou hast subdued them under me, Psa 18:39. Thou hast given me their necks (Psa 18:40), not only to trample upon them (as Jos 10:24), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God, in their distress cried unto the Lord: but in vain; he answered them not. How could they expect he should when it was he whom they fought against? And, when he disowned them (as he will all those that act against his people), no other succours could stand them in stead: There was none to save them, Psa 18:41. Those whom God has abandoned are easily vanquished: Then did I beat them small as the dust, Psa 18:42. But those whose cause is just he avenges (Psa 18:47), and those whom he favours will certainly be lifted up above those that rise up against them, Psa 18:48. 8. God had raised him to the throne, and not only delivered him and kept him alive, but dignified him and made him great (Psa 18:35): Thy gentleness has increased me - thy discipline and instruction; so some. The good lessons David learned in his affliction prepared him for the dignity and power that were intended him; and the lessening of him helped very much to increase his greatness. God made him not only a great conqueror, but a great ruler: Thou hast made me the head of the heathen (Psa 18:43); all the neighbouring nations were tributaries to him. See Sa2 8:6, Sa2 8:11. In all this David was a type of Christ, whom the Father brought safely through his conflicts with the powers of darkness, and made victorious over them, and gave to be head over all things to his church, which is his body.

II.David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection. When God had, by his providence, magnified him, he endeavours, with his praises, to magnify God, to bless him and exalt him, Psa 18:46. He gives honour to him, 1. As a living God: The Lord liveth, Psa 18:46. We had our lives at first from, and we owe the continuance of them to, that God who has life in himself and is therefore fitly called the living God. The gods of the heathen were dead gods. The best friends we have among men are dying friends. But God lives, lives for ever, and will not fail those that trust in him, but, because he lives, they shall live also; for he is their life. 2. As a finishing God: As for God, he is not only perfect himself, but his way is perfect, Psa 18:30. He is known by his name Jehovah (Exo 6:3), a God performing and perfecting what he begins in providence as well as creation, Gen 2:1. If it was God that made David's way perfect (Psa 18:32), much more is his own way so. There is no flaw in God's works, nor any fault to be found with what he does, Ecc 3:14. And what he undertakes he will go through with, whatever difficulties lie in the way; what God begins to build he is able to finish. 3. As a faithful God: The word of the Lord is tried. "I have tried it" (says David), "and it has not failed me." All the saints, in all ages, have tried it, and it never failed any that trusted in it. It is tried as silver is tried, refined from all such mixture and alloy as lessen the value of men's words. David, in God's providences concerning him, takes notice of the performance of his promises to him, which, as it puts sweetness into the providence, so it puts honour upon the promise. 4. As the protector and defender of his people. David had found him so to him: "He is the God of my salvation (Psa 18:46), by whose power and grace I am and hope to be saved; but not of mine only: he is a buckler to all those that trust in him (Psa 18:30); he shelters and protects them all, is both able and ready to do so." 5. As a non-such in all this, Psa 18:31. There is a God, and who is God save Jehovah? That God is a rock, for the support and shelter of his faithful worshippers; and who is a rock save our God? Thus he not only gives glory to God, but encourages his own faith in him. Note, (1.) Whoever pretends to be deities, it is certain that there is no God, save the Lord; all others are counterfeits, Isa 44:8; Jer 10:10. (2.) Whoever pretends to be our felicities, there is no rock, save our God; none that we can depend upon to make us happy.

III.David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool, - that his government should be extensive, so that even a people whom he had not known should serve him (Psa 18:43), - that his conquests, and, consequently, his acquests, should be easy (As soon as they hear of me they shall obey me, Psa 18:44), - and that his enemies should be convinced that it was to no purpose to oppose him; even those that had retired to their fastnesses should not trust to them, but be afraid out of their close places, having seen so much of David's wisdom, courage, and success. Thus the Son of David, though he sees not yet all things put under him, yet knows he shall reign till all opposing rule, principality, and power shall be quite put down. 2. That his seed should be forever continued in the Messiah, who, he foresaw, should come from his loins, Psa 18:50. He shows mercy to his anointed, his Messiah, to David himself, the anointed of the God of Jacob in the type, and to his seed for evermore. He saith not unto seeds, as of many, but to his seed, as of one, that is Christ, Gal 3:16. It is he only that shall reign for ever, and of the increase of whose government and peace there shall be no end. Christ is called David, Hos 3:5. God has called him his king, Psa 2:6. Great deliverance God does give, and will give to him, and to his church and people, here called his seed, for evermore.

In singing these verses we must give God the glory of the victories of Christ and his church hitherto and of all the deliverances and advancements of the gospel kingdom, and encourage ourselves and one another with an assurance that the church militant will be shortly triumphant, will be eternally so.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 18 →

John Gill · Psalms 18:42

Thou hast delivered me from the strivings of the people,.... In Sa2 22:44, it is read "my people", meaning the people of Israel; either Saul and his men, who contended with David, and sought his life; or rather the tribes of Israel, who, after Saul's death, refused to acknowledge David as their king, but afterwards came and anointed him in Hebron. The words may very well be interpreted of the contentions of the Scribes and Pharisees with Christ, and of the opposition from sinners, which he for a while endured, but is now delivered from them all;

and thou hast made me the head of the Heathen; which, if understood of David, refers to the Philistines, Syrians, Moabites, and Edomites, being subdued by him, and becoming tributaries to him, Sa2 8:1. But it best agrees with Christ, who is the head of his chosen ones among the Gentiles; the political head, King, and Governor of them, the Heathen being given him for his inheritance and possession; and which appeared in the first ages of Christianity, when the Gospel was first preached to the Gentiles by the apostles; and still continues, and will be more clearly seen in the latter day, when the Lord shall be King over all the earth. Christ was made the head of the Heathen, by the appointment and designation of his Father; and, in fact, was so when multitudes from among the Gentiles were converted and brought to the obedience of him. In Sa2 22:44 it is, "thou hast kept me to be head of the Heathen"; which does not seem so much to intend the designation and constitution of him as such, but the continuation of him; and denotes the stability of his government in the Gentile world, of which there will be no end;

a people whom I have not known shall serve me; by whom are meant the Gentiles, who were not the people of God, were without Christ and without God, and without hope in the world: not that there are any people that can be unknown to Christ, as he is the omniscient God; nor were these unknown to him, in such sense as reprobates, nominal professors, and foolish virgins, are said not to be known by him, Mat 7:23. For these people among the Heathen, who are or shall be brought to serve the Lord, are such who were the objects of his love and delight from everlasting; were in his Father's choice and in his own, and in the gift of his Father to him, and in the covenant of his grace; and therefore must be known by him; moreover, they are the purchase of his blood; and the sheep he knows, for whom he has laid down his life, and of whom he has such an exact and particular knowledge, that he can and does call them by name. But the sense is, these seemed not to be taken notice of and cared for by Christ; they were not owned and acknowledged by him as his people; the Jews were distinguished from all others; they only had the law, the word of God, and his ordinances; the Gentiles were suffered to walk in their own ways; they were neglected, and the times of their ignorance were overlooked and disregarded; so that they were treated as a people that were not known for many hundreds of years: but here it is predicted, that when the Gospel should come among them, and they be called by it, they should "serve" the Lord in righteousness and true holiness, with reverence and godly fear, from a principle of love, in his name and strength, and to his glory; see Isa 55:4.

Read John Gill's full commentary on Psalms 18 →

Jamieson, Fausset & Brown · Psalms 18:42

This conquest was complete.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Psalms 18 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 18:42

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 18:42

What does Psalms 18:42 say?

Psalms 18:42 in the Young's Literal Translation reads: “And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.” Read it in the full context of Psalms 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 18:42 found in the Bible?

Psalms 18:42 is in the book of Psalms, chapter 18, verse 42, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 18:42 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 18:42 in the table on this page.

Share this