Revelation 14:2 · Young's Literal Translation
Revelation 14:2 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 14:2 in Other Translations
| KJV | And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: |
|---|---|
| WEB | I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. |
| ASV | And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heardwasasthe voiceof harpers harping with their harps: |
| YLT | and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps, |
| WBT | And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: |
| DBY | And I heard a voice out of the heaven as a voice of many waters, and as a voice of great thunder. And the voice which I heard [was] as of harp-singers harping with their harps; |
Commentary on Revelation 14:2
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 14:2
The voice of many waters - That is, of multitudes of various nations.
The voice of harpers - Though the sounds were many and apparently confused, yet both harmony and melody were preserved.
John Gill · Revelation 14:2
And I heard a voice from heaven,.... The same with the voices heard in heaven upon the sounding of the seventh trumpet, Rev 11:15;
as the voice of many waters; very loud, and uttered by a great multitude of people, signified by waters in this book, Rev 17:15; the same with those that praise the Lord for the destruction of antichrist, and for the marriage of the Lamb, Rev 19:1;
and as the voice of a great thunder; to which the Gospel may be compared for its open, loud publication, being heard far and near, as thunder is:
and I heard the voice of harpers, harping with their harps; that is, singing the praises of God, for the fall of Babylon, the happy state and condition of the church, and the blessings of grace; the harp being a musical instrument, used under the Old Testament in singing praise: Brightman thinks that these different sounds represent the course of Gospel doctrine, and the church's voice throughout the reign of antichrist; that when the church first went into the wilderness, her voice was like the murmuring of waters, confused and indistinct; when she began to revive under the Waldenses and Albigenses, Wickliff, Huss, &c. her voice was like thunder, loud and terrible; and at the Reformation, it was as the voice of harpers, when confessions of faith were published with sweet harmony and consent. Others have thought that the different properties and efficacy of the Gospel are designed; as its rapidity and irresistible force, by the many waters; its striking and shaking the consciences of men, by the thunder, Christ's ministers being sometimes "Boanergeses", sons of thunder; and its harmonious music, pleasant sound, peace, joy, and comfort it brings, by the voice of harpers. The Alexandrian copy, the Complutensian edition, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, "the voice which I heard was as harpers", &c.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 14:2
from--Greek, "out of."
voice of many waters--as is the voice of Himself, such also is the voice of His people.
I heard the voice of harpers--A, B, C, and ORIGEN read, "the voice which I heard (was) as of harpers."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 14 →
Cross References for Revelation 14:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 14:2
What does Revelation 14:2 say?
Revelation 14:2 in the Young's Literal Translation reads: “and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps,” Read it in the full context of Revelation 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 14:2 found in the Bible?
Revelation 14:2 is in the book of Revelation, chapter 14, verse 2, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 14:2 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 14:2 in the table on this page.
Here we have one of the most pleasing sights that can be viewed in this world - the Lord Jesus Christ at the head of his faithful adherents and attendants. Here observe, 1. How Christ appears: as a Lamb standing upon mount Zion. Mount Zion is the gospel church. Christ is with his church and in the midst of her in all her troubles, and therefore she is not consumed. It is his presence that secures her perseverance; he appears as a Lamb, a true Lamb, the Lamb of God. A counterfeit lamb is mentioned as rising out of the earth in the last chapter, which was really a dragon; here Christ appears as the true paschal Lamb, to show that his mediatorial government is the fruit of his sufferings, and the cause of his people's safety and fidelity. 2. How his people appear: very honourably. (1.) As to the numbers, they are many, even all who are sealed; not one of them lost in all the tribulations through which they have gone. (2.) Their distinguishing badge: they had the name of God written in their foreheads; they made a bold and open profession of their faith in God and Christ, and, this being followed by suitable actings, they are known and approved. (3.) Their congratulations and songs of praise, which were peculiar to the redeemed (Rev 14:3); their praises were loud as thunder, or as the voice of many waters; they were melodious, as of harpers; they were heavenly, before the throne of God. The song was new, suited to the new covenant, and unto that new and gracious dispensation of Providence under which they now were; and their song was a secret to others, strangers intermeddled not with their joy; others might repeat the words of the song, but they were strangers to the true sense and spirit of it. (4.) Their character and description. [1.] They are described by their chastity and purity: They are virgins. They had not defiled themselves either with corporal or spiritual adultery; they had kept themselves clean from the abominations of the antichristian generation. [2.] By their loyalty and stedfast adherence to Christ: They follow the Lamb withersoever he goes; they follow the conduct of his word, Spirit, and providence, leaving it to him to lead them into what duties and difficulties he pleases. [3.] By their former designation to this honour: These were redeemed from among men, being the first-fruits to God, and to the Lamb, Rev 14:4. Here is plain evidence of a special redemption: They were redeemed from among men. Some of the children of men are, by redeeming mercy, distinguished from others: They were the first-fruits to God, and to the Lamb, his choice ones, eminent in every grace, and the earnest of many more who should be followers of them, as they were of Christ. [4.] By their universal integrity and conscientiousness: There was no guile found in them, and they were without fault before the throne of God. They were without any prevailing guile, any allowed fault; their hearts were right with God, and, as for their human infirmities, they were freely pardoned in Christ. This is the happy remnant who attend upon the Lord Jesus as their head and Lord; he is glorified in them, and they are glorified in him.