Revelation 5:8 · Young's Literal Translation
Revelation 5:8 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 5:8 in Other Translations
| KJV | And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
|---|---|
| WEB | Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| ASV | And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| YLT | And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each one harps and golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints, |
| WBT | And when he had taken the book, the four living beings, and four [and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors, which are the prayers of saints. |
| DBY | And when it took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each a harp and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the saints. |
Commentary on Revelation 5:8
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 5:8
The four beasts - fell down before the Lamb - The whole Church of God, and all his children in heaven and earth, acknowledge that Jesus Christ is alone worthy and able to unfold and execute all the mysteries and counsels of God. See on Rev 5:9 (note).
Having every one of them harps - There were harps and vials; and each of the elders and living creatures had one.
Odours, which are the prayers of saints - The frankincense and odours offered at the tabernacle were emblems of the prayers and praises of the Lord. That prayers are compared to incense, see Psa 141:2 : Let my Prayer be set forth before thee as Incense. Hence that saying in Synopsis Sohar, p. 44, n. 37: "The odour of the prayers of the Israelites is equal to myrrh and frankincense; but on the Sabbath it is preferred to the scent of all kinds of perfumes." The words which are the prayers of saints are to be understood as this is my body, this signifies or represents my body; these odours represent the prayers of the saints.
John Gill · Revelation 5:8
And when he had taken the book,.... The Vulgate Latin version reads, "when he had opened the book", very wrongly; for the opening of it by unloosing the seals, one after another, is hereafter mentioned, in Rev 6:1, but when it was observed, that the Lamb took the book, and his commission to open, unseal, and fulfil it,
the four beasts, and four and twenty elders, fell down before the Lamb; by way of religious worship and adoration of him; which shows that he was not a mere creature, who assumed human nature, suffered, and died, and is the Mediator between God and men, but is truly God, and is the proper object of worship; and so he is regarded by all his faithful ministers, and true churches, which are here signified by the four living creatures, and four and twenty elders; who are represented as
having everyone of them harps; which were instruments of music, and with which the saints formerly used to praise God, Psa 33:2; and so may here intend the praises and thanksgivings of the saints, of everyone of them, greater or lesser, upon the present occasion; having their hearts in right tune, making melody with them to the Lord, and giving thanks unto him for all their blessings, temporal and spiritual, and particularly for the Lamb, and his worthiness to open the book, and unloose the seals:
and golden vials full of odours, which are the prayers of saints; this is said in allusion to the golden censers full of incense, which ascended upwards, and was of a sweet smell; the vessels on the shewbread table, in which incense was put, are by Josephus (h) called "golden vials", as here; his words are, upon the loaves were put two , "golden vials", full of incense: the prayers of the saints are compared to "odours", or "incense", as the word may be rendered, and as they are called, Psa 141:2; partly because as incense goes upwards, so do they go up to God, and are received, regarded, and had in remembrance by him; and partly because as incense is of a sweet smell, so the prayers of the saints, put up in the name and faith of Christ, are very grateful and acceptable to God: the "golden vials" said to be "full" of them, may design the hearts of believers, in which they first are, and from whence they proceed; true prayer is that which is inwrought in the soul, and comes from the heart, even from a heart pure like gold, purified by faith in the blood of Christ, a true heart, that asks in faith, nothing wavering; such as are really saints, true believers in Christ, are praying souls; they are full of prayers for themselves and others; they pray always, and for all saints: this makes nothing for praying to angels and saints departed; for these prayers were their own, and not others; and besides, these four living creatures, and four and twenty elders, were not angels, for they are said to be redeemed by the blood of Christ, and are distinguished from angels in the following verses; nor the saints in heaven, but ministers and churches on earth, and who were to reign with Christ on earth, Rev 5:10; it may be observed, that the Jews sometimes represent prayer in such like figures as here;
"prayer (they say) ascends with those spices which are mentioned in Sol 4:14; and at the time that prayer ascends it is perfumed with myrrh and frankincense, and of this the holy blessed God asks, "who is this that comes up", &c. (i) Sol 3:6;''
and they say, prayer is greater than all offerings (k). See Rev 8:3.
(h) Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 6. (i) Raya Mehimna in Zohar in Exod. fol. 48. 3. (k) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 40. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 5:8
had taken--Greek, "took."
fell down before the Lamb--who shares worship and the throne with the Father.
harps--Two oldest manuscripts, A, B, Syriac and Coptic read, "a harp": a kind of guitar, played with the hand or a quill.
vials--"bowls" [TREGELLES]; censers.
odours--Greek, "incense."
prayers of saints--as the angel offers their prayers (Rev 8:3) with incense (compare Psa 141:2). This gives not the least sanction to Rome's dogma of our praying to saints. Though they be employed by God in some way unknown to us to present our prayers (nothing is said of their interceding for us), yet we are told to pray only to Him (Rev 19:10; Rev 22:8-9). Their own employment is praise (whence they all have harps): ours is prayer.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 5 →
Cross References for Revelation 5:8
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 5:8
What does Revelation 5:8 say?
Revelation 5:8 in the Young's Literal Translation reads: “And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each one harps and golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints,” Read it in the full context of Revelation 5, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 5:8 found in the Bible?
Revelation 5:8 is in the book of Revelation, chapter 5, verse 8, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 5:8 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 5:8 in the table on this page.
Here, I. The apostle beholds this book taken into the hands of the Lord Jesus Christ, in order to its being unsealed and opened by him. Here Christ is described, 1. By his place and station: In the midst of the throne, and of the four beasts, and of the elders. He was on the same throne with the Father; he was nearer to him than either the elders or ministers of the churches. Christ, as man and Mediator, is subordinate to God the Father, but is nearer to him than all the creatures; for in him all the fulness of the Godhead dwells bodily. The ministers stand between God and the people. Christ stands as the Mediator between God and both ministers and people. 2. The form in which he appeared. Before he is called a lion; here he appears as a lamb slain. He is a lion to conquer Satan, a lamb to satisfy the justice of God. He appears with the marks of his sufferings upon him, to show that he interceded in heaven in the virtue of his satisfaction. He appears as a lamb, having seven horns and seven eyes, perfect power to execute all the will of God and perfect wisdom to understand it all and to do it in the most effectual manner; for he hath the seven Spirits of God, he has received the Holy Spirit without measure, in all perfection of light, and life, and power, by which he is able to teach and rule all parts of the earth. 3. He is described by his act and deed: He came, and took the book out of the right hand of him that sat on the throne (Rev 5:7), not by violence, nor by fraud, but he prevailed to do it (as Rev 5:5), he prevailed by his merit and worthiness, he did it by authority and by the Father's appointment. God very willingly and justly put the book of his eternal counsels into the hand of Christ, and Christ as readily and gladly took it into his hand; for he delights to reveal and to do the will of his Father.
II.The apostle observes the universal joy and thanksgiving that filled heaven and earth upon this transaction. No sooner had Christ received this book out of the Father's hand than he received the applauses and adorations of angels and men, yea, of every creature. And, indeed, it is just matter of joy to all the world to see that God does not deal with men in a way of absolute power and strict justice, but in a way of grace and mercy through the Redeemer. He governs the world, not merely as a Creator and Lawgiver, but as our God and Saviour. All the world has reason to rejoice in this. The song of praise that was offered up to the Lamb on this occasion consists of three parts, one part sung by the church, another by the church and the angels, the third by every creature.
1.The church begins the doxology, as being more immediately concerned in it (Rev 5:8), the four living creatures, and the four-and-twenty elders, the Christian people, under their minister, lead up the chorus. Here observe, (1.) The object of their worship - the Lamb, the Lord Jesus Christ; it is the declared will of God that all men should honour the Son as they honour the Father; for he has the same nature. (2.) Their posture: They fell down before him, gave him not an inferior sort of worship, but the most profound adoration. (3.) The instruments used in their adorations - harps and vials; the harps were the instruments of praise, the vials were full of odours or incense, which signify the prayers of the saints: prayer and praise should always go together. (4.) The matter of their song: it was suited to the new state of the church, the gospel-state introduced by the Son of God. In this new song, [1.] They acknowledge the infinite fitness and worthiness of the Lord Jesus for this great work of opening and executing the counsel and purposes of God (Rev 5:9): Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, every way sufficient for the work and deserving the honour. [2.] They mention the grounds and reasons of this worthiness; and though they do not exclude the dignity of his person as God, without which he had not been sufficient for it, yet they chiefly insist upon the merit of his sufferings, which he had endured for them; these more sensibly struck their souls with thankfulness and joy. Here, First, They mention his suffering: "Thou wast slain, slain as a sacrifice, thy blood was shed." Secondly, The fruits of his sufferings. 1. Redemption to God; Christ has redeemed his people from the bondage of sin, guilt, and Satan, redeemed them to God, set them at liberty to serve him and to enjoy him. 2. High exaltation: Thou hast made us to our God kings and priests, and we shall reign on the earth, Rev 5:10. Every ransomed slave is not immediately preferred to honour; he thinks it a great favour to be restored to liberty. But when the elect of God were made slaves by sin and Satan, in every nation of the world, Christ not only purchased their liberty for them, but the highest honour and preferment, made them kings and priests - kings, to rule over their own spirits, and to overcome the world, and the evil one; and he has made them priests, given them access to himself, and liberty to offer up spiritual sacrifices, and they shall reign on the earth; they shall with him judge the world at the great day.
2.The doxology, thus begun by the church, is carried on by the angels; they take the second part, in conjunction with the church, Rev 5:11. They are said to be innumerable, and to be the attendants on the throne of God and guardians to the church; though they did not need a Saviour themselves, yet they rejoice in the redemption and salvation of sinners, and they agree with the church in acknowledging the infinite merits of the Lord Jesus as dying for sinners, that he is worthy to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (1.) He is worthy of that office and that authority which require the greatest power and wisdom, the greatest fund, all excellency, to discharge them aright; and, (2.) He is worthy of all honour, and glory, and blessing, because he is sufficient for the office and faithful in it.
3.This doxology, thus begun by the church, and carried on by the angels, is resounded and echoed by the whole creation, Rev 5:13. Heaven and earth ring with the high praises of the Redeemer. The whole creation fares the better for Christ. By him all things consist; and all the creatures, had they sense and language, would adore that great Redeemer who delivers the creature from that bondage under which it groans, through the corruption of men, and the just curse denounced by the great God upon the fall; that part which (by a prosopopoeia) is made for the whole creation is a song of blessing, and honour, and glory, and power, (1.) To him that sits on the throne, to God as God, or to God the Father, as the first person in the Trinity and the first in the economy of our salvation; and, (2.) To the Lamb, as the second person in the Godhead and the Mediator of the new covenant. Not that the worship paid to the Lamb is of another nature, an inferior worship, for the very same honour and glory are in the same words ascribed to the Lamb and to him that sits on the throne, their essence being the same; but, their parts in the work of our salvation being distinct they are distinctly adored. We worship and glorify one and the same God for our creation and for our redemption.
We see how the church that began the heavenly anthem, finding heaven and earth join in the concert, closes all with their Amen, and end as they began, with a low prostration before the eternal and everlasting God. Thus we have seen this sealed book passing with great solemnity from the hand of the Creator into the hand of the Redeemer.