2 Kings 11:16 · King James Version
2 Kings 11:16 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Kings 11:16 in Other Translations
| KJV | And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain. |
|---|---|
| WEB | So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house. She was slain there. |
| ASV | So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house: and there was she slain. |
| YLT | And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there. |
| WBT | And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain. |
| DBY | And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death. |
Commentary on 2 Kings 11:16
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Kings 11:16
By the way - which the horses came - They probably brought her out near the king's stables. It has been supposed, from Eze 46:1, Eze 46:2, that the east gate of the inner court was that by which the king entered on the Sabbath day, whereas on all other days he entered by the south gate.
And there was another gate, called the horse gate, in the wall of the city, (Jer 31:40), for the king's horses to go out at from the stables at Millo, which is therefore called, Ch2 23:15, the horse gate toward the king's house.
John Gill · 2 Kings 11:16
And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord's people,.... Renewed the covenant between the Lord on the one part, and the king and the people on the other; assuring them, that as God had declared that he would be their God, he would yet be their God to bless and protect them, they continuing in obedience to him; and obliging them to promise that they would serve the Lord their God, and him only, and root out all idolatry from the land, and restore, and continue in, the pure worship of God:
between the king also and the people; he promising, on his part, that he would govern them according to the law of God, and protect them in their rights and properties, privileges and liberties; and they, on their part, that they would honour and obey him, and be his faithful subjects. In Ch2 23:16 Jehoiada is said to make this covenant between him, &c. which may be understood of the Lord; or if of himself, the meaning is, that it was made between him, the king and people, and the Lord.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Kings 11:15–16
without the ranges--that is, fences, that the sacred place might not be stained with human blood.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Kings 11 →
Cross References for 2 Kings 11:16
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Kings 11:16
What does 2 Kings 11:16 say?
2 Kings 11:16 in the King James Version reads: “And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.” Read it in the full context of 2 Kings 11, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Kings 11:16 found in the Bible?
2 Kings 11:16 is in the book of 2 Kings, chapter 11, verse 16, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Kings 11:16 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Kings 11:16 in the table on this page.
We may suppose it was designed when they had finished the solemnity of the king's inauguration, to pay a visit to Athaliah, and call her to an account for her murders, usurpation, and tyranny; but, like her mother Jezebel, she saved them the labour, went out to meet them, and hastened her own destruction. 1. Hearing the noise, she came in a fright to see what was the matter, Kg2 11:13. Jehoiada and his friends began in silence, but now that they found their strength, they proclaimed what they were doing. It seems, Athaliah was little regarded, else she would have had intelligence brought her of this daring attempt before with her own ears she heard the noise; had the design been discovered before it was perfected, it might have been quashed, but now it was too late. When she heard the noise it was strange that she was so ill advised as to come herself, and, for aught that appears, to come alone. Surely she was not so neglected as to have none to go for her, or none to go with her, but she was wretchedly infatuated by the transport both of fear and indignation she was in. Whom God will destroy he befools. 2. Seeing what was done she cried out for help. She saw the king's place by the pillar possessed by one to whom the princes and people did homage (Kg2 11:14) and had reason to conclude her power at an end, which she knew was usurped; this made her rend her clothes, like one distracted, and cry, "Treason! treason! Come and help against the traitors." Josephus adds that she cried to have him killed that possessed the king's place. What was now doing was the highest justice, yet it was branded as the highest crime; she herself was the greatest traitor, and yet was first and loudest in crying Treason! treason! Those that are themselves most guilty are commonly most forward to reproach others. 3. Jehoiada gave orders to put her to death as an idolater, a usurper, and an enemy to the public peace. Care was taken, (1.) That she should not be killed in the temple, or any of the courts of it, in reverence to that holy place, which must not be stained with the blood of any human sacrifice, though ever so justly offered. (2.) That whoever appeared for her should die with her: "Him that follows her, to protect or rescue her, any of her attendants that resolve to adhere to her and will not come into the interests of their rightful sovereign, kill with the sword, but not unless they follow her now," Kg2 11:15. According to these orders, she endeavouring to make her escape the back way to the palace, through the stalls, they pursued her, and there killed her, Kg2 11:16. So let thy enemies perish, O Lord! thus give the bloody harlot blood to drink, for she is worthy.