Proverbs 12:25 · King James Version
Proverbs 12:25 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 12:25 in Other Translations
| KJV | Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. |
|---|---|
| WEB | Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad. |
| ASV | Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad. |
| YLT | Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad. |
| WBT | Heaviness in the heart of man depresseth it: but a good word maketh it glad. |
| DBY | Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad. |
Commentary on Proverbs 12:25
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 12:25
Heaviness in the heart of man maketh it stoop,.... Either an anxious care and solicitude about living in the world, as the word (m) signifies; when it seizes a man's spirits, it depresses them, and keeps them down: or a fear and dread of adversity, or sorrow and grief, on account of some calamity and distress; when it gets into a man's heart, it sinks and bows it down, that it cannot take any pleasure or comfort in anything. The Septuagint and Arabic versions render it, a "terrible word troubles the heart of a just man"; or "troubles the heart of man", as the Syriac version; the Targum is,
"a word of fear in the heart of man causes fear:''
such is the law, which is a word of terror; which speaks terrible things to men; fills the mind with terror; works wrath in the conscience, and induces a spirit of bondage to fear; bows and keeps under the spirits of men, through a fearful looking for of judgment and fiery indignation;
but a good word maketh it glad; a comforting, cheering, and encouraging word from any friend, that compassionates their distressed case; this lifts up the heart and inspires it with joy; so a word in season, spoken by a Gospel minister, raises up a soul that is bowed down, and gives it comfort and joy: such a good word is the Gospel itself; it is good news from a far country, which is like cold water to a thirsty soul, very refreshing and reviving. The Septuagint and Arabic versions here render it, "a good message", and such the Gospel is; which, when brought to the heart of a poor sinner, depressed with the terrors of the law, causes joy in it; such is the word of peace, pardon, righteousness, and eternal life by Christ; such is the word that he himself spoke, Mat 9:2. Kimchi instances in Psa 55:22.
(m) "solicitudo", Tigurine version, Montanus, Piscator, Michaelis; "solicitudo anxia", Mercerus, Gejerus; "solicita anxietas", Junius & Tremellius; "anxietatem", Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 12:25
a good word--one of comfort.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 12 →
Cross References for Proverbs 12:25
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 12:25
What does Proverbs 12:25 say?
Proverbs 12:25 in the King James Version reads: “Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.” Read it in the full context of Proverbs 12, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 12:25 found in the Bible?
Proverbs 12:25 is in the book of Proverbs, chapter 12, verse 25, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 12:25 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 12:25 in the table on this page.
Here is, 1. The cause and consequence of melancholy. It is heaviness in the heart; it is a load of care, and fear, and sorrow, upon the spirits, depressing them, and disabling them to exert themselves with any vigour on what is to be done or fortitude in what is to borne; it makes them stoop, prostrates and sinks them. Those that are thus oppressed can neither do the duty nor take the comfort of any relation, condition, or conversation. Those therefore that are inclined to it should watch and pray against it. 2. The cure of it: A good word from God, applied by faith, makes it glad; such a word is that (says one of the rabbin), Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee; the good word of God, particularly the gospel, is designed to make the hearts glad that are weary and heavy-laden, Mat 11:28. Ministers are to be helpers of this joy.