Proverbs 14:5 · King James Version
Proverbs 14:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 14:5 in Other Translations
| KJV | A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. |
|---|---|
| WEB | A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. |
| ASV | A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies. |
| YLT | A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies. |
| WBT | A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. |
| DBY | A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies. |
Commentary on Proverbs 14:5
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 14:5
A faithful witness will not lie,.... For that would be contrary to his character as faithful; and as he will not witness to a falsehood upon oath in a court of judicature, so neither will he tell a lie in common conversation. This may be applied to Gospel ministers, who are witnesses of Christ; the Gospel they preach is a testimony concerning him, and they bear a faithful witness to the truth; nor will they, knowingly and willingly, deliver out a falsehood, or a doctrinal lie, since "no lie is of the truth", Jo1 2:21; the character of a faithful witness is given to Christ, Rev 1:5; who is a "witness" of his father's love and grace, of his mind and will, and of the doctrines of the Gospel relating to himself, and the method of salvation by him; and he is "faithful" to him that appointed him; nor can he nor will he lie, for he is "truth" itself;
but a false witness will utter lies; or "blow" (e) them out, and spread them abroad in great plenty; he will not stick to tell them, and, having no conscience, will utter them as fast as he can, with all boldness and confidence; for one that fears not to bear testimony to a falsehood upon oath, will not scruple to lie in common talk. Or the words, "nay" be rendered, "he that uttereth lies will be a false witness"; he that accustoms himself to lying, in his conversation with men in private company, will become a false witness upon occasion in a public court of judicature: such an one is not to be depended on; lesser sins lead to greater, lying to perjury. So false teachers, and the followers of the man of sin, speak lies in hypocrisy, doctrinal ones, which they are given up to believe; and such as do so are false witnesses, deceivers, and antichrist.
(e) "efflabit", Montanus; "efflat", Junius & Tremellius, Piscator.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 14:5
A faithful witness, &c.--one tested to be such.
utter lies--or, "breathe out lies"--that is, habitually lies (Pro 6:19; compare Act 9:1). Or the sense is, that habitual truthfulness, or lying, will be evinced in witness-bearing.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 14 →
Cross References for Proverbs 14:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 14:5
What does Proverbs 14:5 say?
Proverbs 14:5 in the King James Version reads: “A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.” Read it in the full context of Proverbs 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 14:5 found in the Bible?
Proverbs 14:5 is in the book of Proverbs, chapter 14, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 14:5 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 14:5 in the table on this page.
In the administration of justice much depends upon the witnesses, and therefore it is necessary to the common good that witnesses be principled as they ought to be; for, 1. A witness that is conscientious will not dare to give in a testimony that is in the least untrue, nor, for good-will or ill-will, represent a thing otherwise than according to the best of his knowledge, whoever is pleased or displeased, and then judgment runs down like a river. 2. But a witness that will be bribed, and biassed, and browbeaten, will utter lies (and not stick nor startle at it), with as much readiness and assurance as if what he said were all true.