Proverbs 21:9 · King James Version
Proverbs 21:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 21:9 in Other Translations
| KJV | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
|---|---|
| WEB | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| ASV | It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house. |
| YLT | Better to sit on a corner of the roof, Than with a woman of contentions and a house of company. |
| WBT | [It is] better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman in a wide house. |
| DBY | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common. |
Commentary on Proverbs 21:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 21:9
It is better to dwell in a corner of the housetop,.... The roofs of houses in Judea were that, encompassed with battlements, whither persons might retire for solitude, and sit in safety: and it is better to be in a corner of such a roof alone, and be exposed to scorching heat, to blustering winds, to thunder storms and showers of rain,
than with a brawling woman in a wide house; large and spacious, full of rooms, fit for a numerous family: or, "an house of society" (u); where many families might dwell and live sociably with each other; or a house where a man, his wife and family, might dwell together, and have communion with each other; it is opposed to the corner of the housetop, and the solitariness of it; as the scolding of the brawling woman, or "a woman of contentions" (w), who is always noisy and quarrelsome, her violent passions, her storming language, and thundering voice, are to the inclemencies of the heavens, to which a man on the housetop is exposed; and yet these are more eligible than the other; see Pro 21:19.
(u) "domo societatis", Montanus, Vatablus, Baynus, Mercerus, Michaelis, "et domus societatis", Schultens. (w) "prae muliere contentionum", Montanus, Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 21:9
corner--a turret or arbor on the roof.
brawling--or contentious.
wide house--literally, "house of fellowship," large enough for several families.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 21 →
Cross References for Proverbs 21:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 21:9
What does Proverbs 21:9 say?
Proverbs 21:9 in the King James Version reads: “It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.” Read it in the full context of Proverbs 21, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 21:9 found in the Bible?
Proverbs 21:9 is in the book of Proverbs, chapter 21, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 21:9 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 21:9 in the table on this page.
See here, 1. What a great affliction it is to a man to have a brawling scolding woman for his wife, who upon every occasion, and often upon no occasion, breaks out into a passion, and chides either him or those about her, is fretful to herself and furious to her children and servants, and, in both, vexatious to her husband. If a man has a wide house, spacious and pompous, this will embitter the comfort of it to him - a house of society (so the word is), in which a man may be sociable, and entertain his friends; this will make both him and his house unsociable, and unfit for enjoyments of true friendship. It makes a man ashamed of his choice and his management, and disturbs his company. 2. What many a man is forced to do under such an affliction. He cannot keep up his authority. He finds it to no purpose to contradict the most unreasonable passion, for it is unruly and rages so much the more; and his wisdom and grace will not suffer him to render railing for railing, nor his conjugal affection to use any severity, and therefore he finds it his best way to retire into a corner of the house-top, and sit alone there, out of the hearing of her clamour; and if he employ himself well there, as he may do, it is the wisest course he can take. Better do so than quit the house, and go into bad company, for diversion, as many, who, like Adam, make their wife's sin the excuse of their own.