Revelation 14:8 · Young's Literal Translation

And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’
Revelation 14:8 in the Young's Literal Translation reads: “And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’”. Read it in the full context of Revelation 14, or compare how other translations render it below.

Revelation 14:8 in Other Translations

KJV And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
WEB Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”
ASV And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
YLT And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’
WBT And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her lewdness.
DBY And another, a second, angel followed, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, which of the wine of the fury of her fornication has made all nations drink.

Commentary on Revelation 14:8

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Revelation 14:6–12

In this part of the chapter we have three angels or messengers sent from heaven to give notice of the fall of Babylon, and of those things that were antecedent and consequent to that great event.

I.The first angel was sent on an errand antecedent to it, and that was to preach the everlasting gospel, Rev 14:6, Rev 14:7. Observe, 1. The gospel is an everlasting gospel; it is so in its nature, and it will be so in its consequences. Though all flesh be grass, the word of the Lord endureth for ever. 2. It is a work fit for an angel to preach this everlasting gospel; such is the dignity, and such is the difficulty of that work! And yet we have this treasure in earthen vessels. 3. The everlasting gospel is of great concern to all the world; and, as it is the concern of all, it is very much to be desired that it should be made known to all, even to every nation, and kindred, and tongue, and people. 4. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. Natural religion is not sufficient to keep up the fear of God, nor to secure to him glory from men; it is the gospel that revives the fear of God, and retrieves his glory in the world. 5. When idolatry creeps into the churches of God, it is by the preaching of the gospel, attended by the power of the Holy Spirit, that men are turned from idols to serve the living God, as the Creator of the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters, Rev 14:7. To worship any God besides him who created the world is idolatry.

II.The second angel follows the other, and proclaims the actual fall of Babylon. The preaching of the everlasting gospel had shaken the foundations of antichristianism in the world, and hastened its downfall. By Babylon is generally understood Rome, which was before called Sodom and Egypt, for wickedness and cruelty, and is now first called Babylon, for pride and idolatry. Observe, 1. What God has fore-ordained and foretold shall be done as certainly as if it were done already. 2. The greatness of the papal Babylon will not be able to prevent her fall, but will make it more dreadful and remarkable. 3. The wickedness of Babylon, in corrupting, debauching, and intoxicating the nations round about her, will make her fall just and will declare the righteousness of God in her utter ruin, Rev 14:8. Her crimes are recited as the just cause of her destruction.

III.A third angel follows the other two, and gives warning to all of that divine vengeance which would overtake all those that obstinately adhered to the antichristian interest after God had thus proclaimed its downfall, Rev 14:9, Rev 14:10. If after this (this threatening denounced against Babylon, and in part already executed) any should persist in their idolatry, professing subjection to the beast and promoting his cause, they must expect to drink deep of the wind of the wrath of God; they shall be for ever miserable in soul and body; Jesus Christ will inflict this punishment upon them, and the holy angels will behold it and approve of it. Idolatry, both pagan and papal, is a damning sin in its own nature, and will prove fatal to those who persist in it, after fair warning given by the word of Providence; those who refuse to come out of Babylon, when thus called, and resolve to partake of her sins, must receive of her plagues; and the guilt and ruin of such incorrigible idolaters will serve to set forth the excellency of the patience and obedience of the saints. These graces shall be rewarded with salvation and glory. When the treachery and rebellion of others shall be punished with everlasting destruction, then it will be said, to the honour of the faithful (Rev 14:12): Here is the patience of the saints; you have before seen their patience exercised, now you see it rewarded.

Read Matthew Henry's full commentary on Revelation 14 →

Adam Clarke · Revelation 14:8

Babylon is fallen, is fallen - This is generally understood to be a prediction concerning Rome; and it is certain that Rome, in the rabbinical writings, is termed Babylon.

That great city - Among the same writers this city is styled קרתא רבתא karta rabbetha, the great city; and רומי רבתא Romi rabbetha, the great Rome. But which Rome is meant? Pagan or Papal Rome? Some parts of the description apply best to the former.

The wine of the wrath of her fornication - There is an allusion here to a custom of impure women, who give philtres or love potions to those whom they wish to seduce and bind to their will; and these potions are generally of an intoxicating nature, greatly inflaming the blood, and disturbing the intellect.

Fornication and adultery are frequently used in Scripture as emblems of idolatry and false worship.

The wine of the wrath is another expression for the envenomed or poisoned cup given by such women.

No nation of the earth spread their idolatries so far as the ancient Romans; they were as extensive as their conquests. And papal Rome has been not less active in disseminating her superstitions. She has given her rituals, but not the everlasting Gospel, to most nations of the earth.

Read Adam Clarke's full commentary on Revelation 14 →

John Gill · Revelation 14:8

And there followed another angel,.... A "second", as the Alexandrian copy, the Complutensian edition, and the Syriac version add; and the Arabic version reads, "and the second angel followed"; another set of Gospel ministers, who will immediately follow upon the former, proclaiming the fall of Babylon, which will be brought about through the preaching of the everlasting Gospel. Some think the Waldenses and Albigenses are here designed, who gave a great blow to Babylon, and laid a foundation for her ruin. Others have thought that Luther, and the reformers of his times, are intended, who gave a deadly blow to Babylon, and she has been falling ever since: but to me it appears, that a set of ministers in the spiritual reign of Christ are meant, who will not only signify the fall of Babylon to be certain, and near at hand, but will live to see and declare her actual fall, as follows:

saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city; which is to be understood not of the world in general, which will not now be come to an end, for all nations of the world are distinguished from this Babylon in the next clause, and is only represented as a city, though a great one; nor of Babylon in Chaldea, which was fallen many hundreds of years before this vision; nor is there any likelihood of its being restored, nor any reason to believe that it will ever more be the seat of empire over all the nations and kings of the earth, as the Babylon mentioned in this book is, Rev 17:5 though undoubtedly the allusion is to that Babylon, and the very words are used which express the fall of it, and are taken from it; see Isa 21:9 but this is to be understood of Rome, which all along in this book is called the great city; see Rev 11:8 and not of Rome Pagan, for that is fallen already; and the account of the fall of that is given before, at the opening of the sixth seal, and the casting the dragon out of heaven, upon the war there, between Michael and him, though Mr. Daubuz is of opinion that this is here meant; but of Rome Papal, called Babylon the great, Rev 16:5 and so the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac and Arabic versions, read here; and the Romish antichrist is so called, because that city was famous for its pride and haughtiness, for its tyranny and cruelty, and for its idolatry; and indeed its name, which signifies "confusion", well agrees with the Papacy, which is a confused mixture of Judaism, Paganism, and Christianity: so Rome is called Babel in some ancient writings of the Jews (o), where some copies read "Babel", others read "Rome"; and Tertullian, who wrote long before the appearance of the Romish antichrist, says (p), with our John, Babylon is a figure of the Roman city: and of this it is said, that it "is fallen, is fallen"; which words are repeated for the certain confirmation of it, as matter of fact; for the fall of antichrist will certainly be in the spiritual reign of Christ, in the Philadelphian church state; See Gill on Rev 3:9 now will Babylon come in remembrance before God, and he will pour out the vials of his wrath upon her, and will give men an aversion to her; and through the preaching of the Gospel she will fall, just as the walls of Jericho fell at the sounding of the rams' horns: the reason of which fall will be,

because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication: by her "fornication" is meant the idolatry of the church of Rome; so the idolatry of Israel and Judah is often expressed in the Old Testament by fornication and whoredoms; see Jer 3:6 and the wine of it designs the alluring methods used to draw into it; such as the riches and honours, and pleasures of this world, promised to men, and the great appearances of holiness and religion, the deceivableness of unrighteousness, the miracles, signs, and lying wonders done by them, by which men are made sottish and stupid, and induced to believe a lie; just as wine intoxicates, and inclines and excites to lust: and by "the wrath" of it is meant either the heat of lust unto it, or the wrath of God against them which is stirred up by it; and now the aggravation of her sin is, that she not only drinks of this wine herself, or commits idolatry, being instigated to it by the allurements of it, though she hereby incurs the displeasure and wrath of God, but she draws all nations into the same idolatrous practices.

(o) Zohar in Numb. fol. 103. 4. & Raya Mchimna, apud ib. in Exod. fol. 49. 3. (p) Adv. Judaeos, c. 9. & Adv. Marcion. l. 3. c. 13.

Read John Gill's full commentary on Revelation 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 14:8

another--So Vulgate. But A, B, Syriac, and ANDREAS add, "a second"; "another, a second angel."

Babylon--here first mentioned; identical with the harlot, the apostate Church; distinct from the beast, and judged separately.

is fallen--anticipation of Rev 18:2. A, Vulgate, Syriac, and ANDREAS support the second "is fallen." But B, C, and Coptic omit it.

that great city--A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit "city." Then translate, "Babylon the great." The ulterior and exhaustive fulfilment of Isa 21:9.

because--So ANDREAS. But A, C, Vulgate, and Syriac read, "which." B and Coptic omit it. Even reading "which," we must understand it as giving the reason of her fall.

all nations--A, B and C read, "all the nations."

the wine of the wrath of her fornication--the wine of the wrath of God, the consequence of her fornication. As she made the nations drunk with the wine of her fornication, so she herself shall be made drunk with the wine of God's wrath.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 14 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Revelation 14:8

What does Revelation 14:8 say?

Revelation 14:8 in the Young's Literal Translation reads: “And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’” Read it in the full context of Revelation 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is Revelation 14:8 found in the Bible?

Revelation 14:8 is in the book of Revelation, chapter 14, verse 8, in the New Testament.

What Bible translation is Revelation 14:8 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 14:8 in the table on this page.

Share this